'so that' は 'so' に相互参照されています。リンクは、ここから下に数行以内にあります。'so that' is cross-referenced with 'so'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| so adv | (intensifier: very) (強調) | とても 、 非常に 副
HHiraganaとても 、 ひじょうに |
| 注釈: Sometimes repeated for emphasis: so, so beautiful. |
| | That guy is so good looking! |
| | あの人とってもハンサムだわ。 |
| so adv | (thus, as a result) (理由) | それで 、 だから 、 その結果 接続
HHiraganaそれで 、 だから 、 そのけっか |
| | I'm hungry, so I'm going to get something to eat. |
| | お腹が空いたから、何か食べるものを買いに行くよ。 |
so ...,
so ... that adv | (to such an extent) (程度) | あまりに 、 非常に 、 とても 、 とっても 副
HHiraganaあまりに 、 ひじょうに 、 とても 、 とっても |
| | He was so mad that he forgot to eat dinner. |
| | Laura was so hungry, everyone in the classroom could hear her stomach rumbling. |
| | 彼はあまりに（or: 非常に、とても、とっても）怒っていたので夕食をとるのを忘れた。ローラはとても腹を空かせていて、彼女のお腹が鳴るのが教室のみんなに聞こえた。 |
| so adv | (too, also) | ～もそうだ 表現
HHiragana～もそうだ |
| | I want to go to the movies and so does she. |
| | ぼくは映画を見に行きたいし、彼女もそうだ。 |
| so adv | (affirmative: yes, indeed) (先行する句、文を肯定して) | そう 、 そのように 、 そんな風に 、 このように 副
HHiraganaそう 、 そのように 、 そんなふうに 、 このように |
| | Does he like her? I think so. |
| | 彼、彼女のこと好きなのかしら？ そうだと思うよ。 |
| so conj | (then, next) | それでは、そして、次に 接続
HHiraganaそれでは、そして、つぎに |
| | Dinner is over ladies and gentlemen, and so to the next item on our agenda. |
| | 皆さん、ディナーはお済みですね。それでは次の予定に入りましょう。 |
| so adj | (as stated) | というわけで 、 従って 接続
HHiraganaというわけで 、 したがって |
| | So, there really is no need to worry, as I have already explained. |
| | というわけで（or: 従って）、既に説明したとおり、何の心配もいりません。 |
| So? interj | (who cares?) (口語、やや軽蔑的) | だから何？ 表
HHiraganaだからなに？ |
| | Mario gets paid more than you. So? |
| | マリオは君より給料がいいんだよ。だから何？ |
| so pron | (the same) | 同じ 副
HHiraganaおなじ |
| | You are a gentleman; may you remain so all your years. |
| | 君は紳士だね。ずっと同じでありますように。 |
so,
so that conj | (in order that) | ～するように 表現
HHiragana～するように |
| | The teacher spoke slowly so her students would understand her. |
| | Drive carefully so that you will arrive safely. |
| それ以外の訳語 |
| so adv | informal (emphatic) (強調して) | そういうことだ 表現
HHiraganaそういうことだ |
| | That car is nicer than your car. It is so! |
| so adv | (demonstrating: like this) | このように 連用句
HHiraganaこのように |
| | When ironing, you need to move the hot iron over the clothes so. |
| so adv | (changing, returning to subject) (話題を変えて) | それでは、じゃあ 感
HHiraganaそれでは、じゃあ |
| | So, Alice, why did you come to Edinburgh? |
so,
soh n | (fifth note of musical scale) (音楽) | ソ 名
HHiraganaそ |
| | "So" comes before "la" in the musical scale. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
so that をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語